作者:秦韬玉(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
秦韬玉作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

女娲罗裙长百尺,搭在湘江作山色。

nǚ wā luó qún cháng bǎi chǐ, dā zài xiāng jiāng zuò shān sè。

ㄋㄩˇ ㄨㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ, ㄉㄚ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄙㄜˋ。

白话文翻译

女娲的罗裙长达百尺

搭在湘江上,化作了山色。

英文翻译

Nuwa's silk skirt, a hundred feet long

Draped over the Xiang River, becomes mountain hues.

创作背景

秦韬玉咏湘江山水。

深度解构

以神话造物比拟自然,体现了对宏大景观的认知重构。

诗意解析

诗意概括

以女娲罗裙为喻,描绘湘江山色如彩绸垂挂的奇幻景象

本诗关键词

女娲 · 百尺 · 搭

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 志怪

情感: 虔敬 · 幽怨 · 惊奇

意象: 山色 · 罗裙 · 湘江

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

秦韬玉生平简介

秦韬玉,晚唐诗人,生卒年不详,京兆(今陕西西安)人。他活跃于唐僖宗中和年间,是当时著名的“芳林十哲”之一。其诗才敏赡,工于七律,尤以《贫女》一诗最为后世传诵,借物抒怀,寄托遥深,在晚唐文坛占有一席之地。

浏览秦韬玉全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理