对花

长与韶光暗有期，可怜蜂蝶却先知。

cháng yǔ sháo guāng àn yǒu qī， kě lián fēng dié què xiān zhī。

ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄢˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ， ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄓ。

谁家促席临低树，何处横钗戴小枝？

shuí jiā cù xí lín dī shù， hé chù héng chāi dài xiǎo zhī？

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄘㄨˋ ㄒㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧ ㄕㄨˋ， ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄥˊ ㄔㄞ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓ？

丽日多情疑曲照，和风得路合偏吹。

lì rì duō qíng yí qǔ zhào， hé fēng dé lù hé piān chuī。

ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄧˊ ㄑㄩˇ ㄓㄠˋ， ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄢ ㄔㄨㄟ。

向人虽道浑无语，笑劝王孙到醉时。

xiàng rén suī dào hún wú yǔ， xiào quàn wáng sūn dào zuì shí。

ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄩˇ， ㄒㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ。