吹笙歌

信陵名重怜高才，见我长吹青眼开。

xìn líng míng zhòng lián gāo cái， jiàn wǒ cháng chuī qīng yǎn kāi。

ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄘㄞˊ， ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄎㄞ。

便出燕姬再倾醑，此时花下逢仙侣。

biàn chū yàn jī zài qīng xǔ， cǐ shí huā xià féng xiān lǚ。

ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩˇ， ㄘˇ ㄕˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ。

弯弯狂月压秋波，两条黄金𨴋黄雾。

wān wān kuáng yuè yā qiū bō， liǎng tiáo huáng jīn mén huáng wù。

ㄨㄢ ㄨㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄩㄝˋ ㄧㄚ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ， ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨˋ。

逸艳初因醉态见，浓春可是韶光与。

yì yàn chū yīn zuì tài jiàn， nóng chūn kě shì sháo guāng yǔ。

ㄧˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄩˇ。

纤纤软玉捧暖笙，深思香风吹不去。

xiān xiān ruǎn yù pěng nuǎn shēng， shēn sī xiāng fēng chuī bù qù。

ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄢˇ ㄩˋ ㄆㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄥ， ㄕㄣ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ。

檀唇呼吸宫商改，怨情渐逐清新举。

tán chún hū xī gōng shāng gǎi， yuàn qíng jiàn zhú qīng xīn jǔ。

ㄊㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄍㄞˇ， ㄩㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˇ。

岐山取得娇凤雏，管中藏着轻轻语。

qí shān qǔ dé jiāo fèng chú， guǎn zhōng cáng zhe qīng qīng yǔ。

ㄑㄧˊ ㄕㄢ ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄥˋ ㄔㄨˊ， ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄤˊ ㄓㄜ˙ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˇ。

好笑襄王大迂阔，曾卧巫云见神女。

hǎo xiào xiāng wáng dà yū kuò， céng wò wū yún jiàn shén nǚ。

ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄩ ㄎㄨㄛˋ， ㄘㄥˊ ㄨㄛˋ ㄨ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ。

银锁金簧不得听，空劳翠辇冲泥雨。

yín suǒ jīn huáng bù dé tīng， kōng láo cuì niǎn chōng ní yǔ。

ㄧㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄥ， ㄎㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄋㄧˊ ㄩˇ。