边将

剑光如电马如风，百捷长轻是掌中。

jiàn guāng rú diàn mǎ rú fēng， bǎi jié cháng qīng shì zhǎng zhōng。

ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄈㄥ， ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ。

无定河边蕃将死，受降城外虏尘空。

wú dìng hé biān fān jiàng sǐ， shòu xiáng chéng wài lǔ chén kōng。

ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄢ ㄐㄧㄤˋ ㄙˇ， ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ ㄎㄨㄥ。

旗缝雁翅如竿袅，箭撚雕翎逐隼雄。

qí fèng yàn chì rú gān niǎo， jiàn niǎn diāo líng zhú sǔn xióng。

ㄑㄧˊ ㄈㄥˋ ㄧㄢˋ ㄔˋ ㄖㄨˊ ㄍㄢ ㄋㄧㄠˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˇ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄩㄥˊ。

自指燕山最高石，不知谁为勒殊功。

zì zhǐ yān shān zuì gāo shí， bù zhī shuí wèi lè shū gōng。

ㄗˋ ㄓˇ ㄧㄢ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄕˊ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄥ。