作者:郄殷象(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
郄殷象作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鸳鸯分品秩,龙衮耀簪裾。

yuān yāng fēn pǐn zhì, lóng gǔn yào zān jū。

ㄩㄢ ㄧㄤ ㄈㄣ ㄆㄧㄣˇ ㄓˋ, ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄣˇ ㄧㄠˋ ㄗㄢ ㄐㄩ。

白话文翻译

官服上的鸳鸯图案区分品级,

皇帝的龙袍使朝臣的衣冠都黯然失色。

英文翻译

Mandarin ducks denote official ranks,

The dragon robe outshines caps and gowns.

创作背景

郄殷象残句,论诗格律。

深度解构

服饰符号构建森严的等级认同与秩序。

诗意解析

诗意概括

描绘朝堂官员品秩与服饰的庄严场景

本诗关键词

品秩 · 朝服 · 威仪

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 庄重

意象: 簪裾 · 鴛鴦 · 龍袞

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

郄殷象生平简介

郄殷象,唐代文人,生平事迹在史料中记载极少,生卒年与籍贯均不详。其文学活动主要见于晚唐五代时期,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,是文学史上一位极为冷门的作者,其作品与生平信息主要依赖后世辑佚得以留存。

浏览郄殷象全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理