句

作者：钱元瓘（唐）体裁：七言绝句（残句）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

钱元瓘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

别泪已多红蜡泪，离杯须满绿荷杯。

bié lèi yǐ duō hóng là lèi， lí bēi xū mǎn lǜ hé bēi。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ ㄧˇ ㄉㄨㄛㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄌㄟˋ，ㄌㄧˊ ㄅㄟㄒㄩㄇㄢˇ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄅㄟ。

离别的泪水已比红烛的蜡泪还多；离别的酒杯须在绿荷杯里斟满。

Parting tears already outnumber the red wax tears; the farewell cup must be filled to the brim of the green lotus cup.

吴越王钱元瓘送别兄弟时所作。

以物喻情，在家族权力的传承周期中寄托深厚手足之情。

描写离别宴饮场景，以红蜡泪与绿荷杯寄托离情别绪。

别泪 · 离杯 · 丝竹

钱元瓘（887-941），杭州临安人，五代十国时期吴越国第二任君主，谥文穆王。作为一位身处乱世的割据政权统治者，他在文学史上主要以宗室文人身份留名，其诗作虽存世极少，但反映了五代时期南方宫廷文人的创作风貌，是研究吴越国文化的重要个案。

东山书院编辑整理