长安落第

作者：钱起（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

钱起作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

花繁柳暗九门深，对饮悲歌泪满襟。

huā fán liǔ àn jiǔ mén shēn， duì yǐn bēi gē lèi mǎn jīn。

ㄏㄨㄚㄈㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄕㄣ，ㄉㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄅㄟㄍㄜㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ。

数日莺花皆落羽，一回春至一伤心。

shù rì yīng huā jiē luò yǔ， yī huí chūn zhì yī shāng xīn。

ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄧㄥㄏㄨㄚㄐㄧㄝㄌㄨㄛˋ ㄩˇ，ㄧㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣㄓˋ ㄧㄕㄤㄒㄧㄣ。

繁花垂柳，宫门深深。

对饮悲歌，泪水沾湿衣襟。

数日间莺啼花落，羽毛花瓣纷坠。

每一回春天到来，都添一份伤心。

Flowers bloom thick, willows cast deep shade, the nine gates are profound.

Facing drink, we sing sad songs, tears soak our lapels.

For days, orioles and flowers all shed their feathers and petals.

Each time spring arrives, it brings another heartache.

钱起科举落第后于长安所作。

将个人落第之痛置于春去春回的宏大周期中，深化了悲剧感。

描绘科举落第后面对长安春景的悲凉心境，以繁花莺啼反衬失意之痛。

落第 · 悲歌 · 泪满襟

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱起，字仲文，唐代诗人，活跃于唐玄宗至唐代宗时期的大历年间。其籍贯为吴兴（今浙江湖州）。他是“大历十才子”之首，诗名盛于当时，尤以五言诗见长，其诗风清丽，意境幽远，在盛唐向中唐诗风转变的过程中占有重要地位。

东山书院编辑整理