赠阙下裴舍人

二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。

èr yuè huáng yīng fēi shàng lín， chūn chéng zǐ jìn xiǎo yīn yīn。

ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ， ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣ ㄧㄣ。

长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。

cháng lè zhōng shēng huā wài jìn， lóng chí liǔ sè yǔ zhōng shēn。

ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ。

阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日新。

yáng hé bù sàn qióng tú hèn， xiāo hàn cháng huái pěng rì xīn。

ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄏㄣˋ， ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄥˇ ㄖˋ ㄒㄧㄣ。

献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。

xiàn fù shí nián yóu wèi yù， xiū jiāng bái fà duì huá zān。

ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄩˋ， ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ。