言怀

作者：钱起（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

钱起作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

夜月霁未好，云泉堪梦归。

yè yuè jì wèi hǎo， yún quán kān mèng guī。

ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄏㄠˇ，ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄢㄇㄥˋ ㄍㄨㄟ。

如何建章漏，催著早朝衣。

rú hé jiàn zhāng lòu， cuī zhuó zǎo cháo yī。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤㄌㄡˋ，ㄘㄨㄟㄓㄨㄛˊ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄧ。

夜雨初晴的月色尚未明澈

云山泉石足以引人梦归

为何建章宫的更漏

催人穿上早朝的官服

The moon after rain is not yet clear

Clouds and springs lure me to dream of return

Why does the palace water-clock's sound

Urge me into morning court robes?

钱起任蓝田尉时所作。

在治理压力下，个体的自然向往与制度周期产生根本冲突。

描绘月夜未明时对归隐生活的向往，与早朝催迫的现实形成对比。

梦归 · 催著 · 霁未好

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

钱起，字仲文，唐代诗人，活跃于唐玄宗至唐代宗时期的大历年间。其籍贯为吴兴（今浙江湖州）。他是“大历十才子”之首，诗名盛于当时，尤以五言诗见长，其诗风清丽，意境幽远，在盛唐向中唐诗风转变的过程中占有重要地位。

东山书院编辑整理