校猎曲

作者：钱起（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

钱起作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

长杨杀气连云飞，汉主秋畋正掩围。

cháng yáng shā qì lián yún fēi， hàn zhǔ qiū tián zhèng yǎn wéi。

ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ ㄕㄚㄑㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ，ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄡㄊㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˇ ㄨㄟˊ。

重门日晏红尘出，数骑胡人猎兽归。

chóng mén rì yàn hóng chén chū， shù qí hú rén liè shòu guī。

ㄔㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨ，ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄟ。

长杨宫一带肃杀之气直冲云霄。

汉朝皇帝正值秋季围猎，合围已成。

宫门重重，日暮时分尘土飞扬而出。

数名胡人骑兵狩猎归来。

The killing air over Changyang joins the flying clouds.

The Han emperor's autumn hunt is just closing the ring.

From layered gates at sunset, red dust emerges.

A few Hu horsemen return with their hunted beasts.

钱起借汉事写唐帝秋猎。

描绘皇家狩猎的宏大叙事，本质是权力治理的视觉展演。

描绘帝王秋季围猎的壮观场面与胡人猎归的场景

秋畋 · 围猎 · 骑射 · 帝王 · 胡骑

○平仄仄平平平，仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱起，字仲文，唐代诗人，活跃于唐玄宗至唐代宗时期的大历年间。其籍贯为吴兴（今浙江湖州）。他是“大历十才子”之首，诗名盛于当时，尤以五言诗见长，其诗风清丽，意境幽远，在盛唐向中唐诗风转变的过程中占有重要地位。

东山书院编辑整理