宿洞口馆

作者：钱起（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

钱起作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

野竹通溪冷，秋泉入户鸣。

yě zhú tōng xī lěng， qiū quán rù hù míng。

ㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄊㄨㄥㄒㄧㄌㄥˇ，ㄑㄧㄡㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

乱来人不到，芳草上堦生。

luàn lái rén bú dào， fāng cǎo shàng jiē shēng。

ㄌㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ，ㄈㄤㄘㄠˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝㄕㄥ。

野生的竹子使溪流更显清冷，

秋天的泉水流入屋内发出鸣响。

战乱以来无人到访，

芬芳的野草已长上了台阶。

Wild bamboos chill the stream they line,

Autumn springs sing as they enter the house.

Since turmoil came, no visitors arrive,

Fragrant grass now grows upon the steps.

钱旅途宿荒僻驿馆所见。

描绘乱世荒芜，是对社会秩序崩解的深刻认知。

描绘战乱后驿馆荒凉冷寂的秋日景象

溪冷 · 乱来 · 阶生

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

钱起，字仲文，唐代诗人，活跃于唐玄宗至唐代宗时期的大历年间。其籍贯为吴兴（今浙江湖州）。他是“大历十才子”之首，诗名盛于当时，尤以五言诗见长，其诗风清丽，意境幽远，在盛唐向中唐诗风转变的过程中占有重要地位。

东山书院编辑整理