蕙叶青青花乱开,少年趋府下蓬莱。
甘泉未献扬雄赋,吏道何劳贾谊才。
征陌独愁飞盖远,离筵只惜暝钟催。
欲知别后相思处,愿植琼枝向柏台。
蕙叶青青花乱开,少年趋府下蓬莱。
甘泉未献扬雄赋,吏道何劳贾谊才。
征陌独愁飞盖远,离筵只惜暝钟催。
欲知别后相思处,愿植琼枝向柏台。
蕙草叶儿青青,花儿纷乱盛开,
少年人急赴官府任职,如同从蓬莱仙境下凡。
还未像扬雄那样献上《甘泉赋》,
为官之道又何须劳烦贾谊那样的才华。
远行的路上独自忧愁你的车盖远去,
离别的宴席上只惋惜黄昏的钟声催人。
若想知道别后我思念你的地方,
我愿向着御史台栽下玉树琼枝。
Iris leaves so green, flowers blooming in profusion,
A young man hastens to his post, descending from Penglai.
Not yet presenting a rhapsody like Yang Xiong at Sweet Springs,
Why need Jia Yi's talent for the way of officials?
On the journey path, alone I sorrow your flying canopy goes far,
At the parting feast, only regret the evening bell urges.
If you wish to know where my thoughts will dwell after parting,
I desire to plant a jade branch toward the Censorate.
钱起送友人严维赴任河南县尉。
在治理框架内,对才华施展路径进行了含蓄的重新评估。
送别友人赴任河南县尉,表达惜别之情与仕途期许
少年 · 吏道 · 相思
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理