送沈仲

天朴非外假，至人常晏如。

tiān pǔ fēi wài jiǎ， zhì rén cháng yàn rú。

ㄊㄧㄢ ㄆㄨˇ ㄈㄟ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚˇ， ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ。

心期邈霄汉，词律响琼琚。

xīn qī miǎo xiāo hàn， cí lǜ xiǎng qióng jū。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ， ㄘˊ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ。

举酒常叹息，无人达子虚。

jǔ jiǔ cháng tàn xī， wú rén dá zǐ xū。

ㄐㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ ㄒㄧ， ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˊ ㄗˇ ㄒㄩ。

夜光失隋掌，骥𫘧伏盐车。

yè guāng shī suí zhǎng， jì lù fú yán jū。

ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄕ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄤˇ， ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢˊ ㄐㄩ。

考室晋山下，归田秦岁初。

kǎo shì jìn shān xià， guī tián qín suì chū。

ㄎㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ， ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨ。

寒云随路合，落照下城余。

hán yún suí lù hé， luò zhào xià chéng yú。

ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄥˊ ㄩˊ。

千里还同术，无劳怨索居。

qiān lǐ huán tóng shù， wú láo yuàn suǒ jū。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨˋ， ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ。