送归客

作者:钱起(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★★★☆
钱起作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

京口三秋衰叶落,浔阳千里暮潮生。

jīng kǒu sān qiū shuāi yè luò, xún yáng qiān lǐ mù cháo shēng。

ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄞ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ。

白话文翻译

京口三秋时节衰败的叶子飘落,

浔阳千里之外暮色中潮水涌起。

英文翻译

At Jingkou, autumn's three months see withered leaves fall.

At Xunyang, a thousand li away, evening tides rise.

创作背景

钱起于秋日送别归乡的客人。

深度解构

时空对照揭示了离别与人生周期的必然。

诗意解析

诗意概括

描绘秋日送别时京口浔阳两地萧瑟景象,表达旅途孤寂与离愁。

本诗关键词

三秋 · 京口 · 浔阳

《送归客》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 送别

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 千里 · 暮潮 · 衰叶

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄○平平仄仄。
平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

钱起生平简介

钱起,字仲文,唐代诗人,活跃于唐玄宗至唐代宗时期的大历年间。其籍贯为吴兴(今浙江湖州)。他是“大历十才子”之首,诗名盛于当时,尤以五言诗见长,其诗风清丽,意境幽远,在盛唐向中唐诗风转变的过程中占有重要地位。

浏览钱起全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理