玛瑙杯歌

瑶溪碧岸生奇宝，剖质披心出文藻。

yáo xī bì àn shēng qí bǎo， pōu zhì pī xīn chū wén zǎo。

ㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄅㄧˋ ㄢˋ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄠˇ， ㄆㄡ ㄓˋ ㄆㄧ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄗㄠˇ。

良工雕饰明且鲜，得成珍器入芳筵。

liáng gōng diāo shì míng qiě xiān， dé chéng zhēn qì rù fāng yán。

ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢ， ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ ㄧㄢˊ。

含华炳丽金尊侧，翠斝琼觞忽无色。

hán huá bǐng lì jīn zūn cè， cuì jiǎ qióng shāng hū wú sè。

ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄘㄜˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄤ ㄏㄨ ㄨˊ ㄙㄜˋ。

繁弦急管催献酬，倏若飞空生羽翼。

fán xián jí guǎn cuī xiàn chóu， shū ruò fēi kōng shēng yǔ yì。

ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ， ㄕㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄎㄨㄥ ㄕㄥ ㄩˇ ㄧˋ。

𤩌𤩌兰英照豹斑，满堂词客尽朱颜。

làn làn lán yīng zhào bào bān， mǎn táng cí kè jìn zhū yán。

ㄌㄢˋ ㄌㄢˋ ㄌㄢˊ ㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄅㄠˋ ㄅㄢ， ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄧㄢˊ。

花光来去传香袖，霞影高低傍玉山。

huā guāng lái qù chuán xiāng xiù， xiá yǐng gāo dī bàng yù shān。

ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄡˋ， ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥˇ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄅㄤˋ ㄩˋ ㄕㄢ。

王孙彩笔题新咏，碎锦连珠复辉映。

wáng sūn cǎi bǐ tí xīn yǒng， suì jǐn lián zhū fù huī yìng。

ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄥˇ， ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄧㄥˋ。

世情贵耳不贵奇，谩说海底珊瑚枝。

shì qíng guì ěr bù guì qí， mán shuō hǎi dǐ shān hú zhī。

ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧˊ， ㄇㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄓ。

宁及琢磨当妙用，燕歌楚舞长相随。

níng jí zhuó mó dāng miào yòng， yàn gē chǔ wǔ cháng xiāng suí。

ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ ㄉㄤ ㄇㄧㄠˋ ㄩㄥˋ， ㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄔㄨˇ ㄨˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ。