梨花

作者：钱起（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

钱起作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

艳静如笼月，香寒未逐风。

yàn jìng rú lǒng yuè， xiāng hán wèi zhú fēng。

ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˇ ㄩㄝˋ，ㄒㄧㄤㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ。

桃花徒照地，终被笑妖红。

táo huā tú zhào dì， zhōng bèi xiào yāo hóng。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄊㄨˊ ㄓㄠˋ ㄉㄧˋ，ㄓㄨㄥㄅㄟˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄠㄏㄨㄥˊ。

梨花艳丽而静谧，宛如笼罩在月光中；

它的寒香并不追逐风去飘散。

桃花徒然将地面照亮，

终究被讥笑为妖艳的红色。

Gorgeous yet serene, as if veiled by moonlight;

Its cold fragrance does not chase the wind.

Peach blossoms merely shine upon the ground,

And are, in the end, laughed at for their gaudy red.

钱起咏梨花，对比桃花。

以花喻人，揭示了审美价值博弈中的高下之分。

通过对比梨花与桃花的品格，赞美梨花素雅高洁的品性

艳静 · 香寒 · 笼月 · 妖红

意象：月 · 风 · 桃花 · 梨花

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

钱起，字仲文，唐代诗人，活跃于唐玄宗至唐代宗时期的大历年间。其籍贯为吴兴（今浙江湖州）。他是“大历十才子”之首，诗名盛于当时，尤以五言诗见长，其诗风清丽，意境幽远，在盛唐向中唐诗风转变的过程中占有重要地位。

东山书院编辑整理