哭常徴君

万化一朝尽，穷泉悲此君。

wàn huà yī zhāo jìn， qióng quán bēi cǐ jūn。

ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄓㄠ ㄐㄧㄣˋ， ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄟ ㄘˇ ㄐㄩㄣ。

如何丹灶术，能误紫芝焚。

rú hé dān zào shù， néng wù zǐ zhī fén。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄢ ㄗㄠˋ ㄕㄨˋ， ㄋㄥˊ ㄨˋ ㄗˇ ㄓ ㄈㄣˊ。

不遂苍生望，空留封禅文。

bú suì cāng shēng wàng， kōng liú fēng shàn wén。

ㄅㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄨㄤˋ， ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄕㄢˋ ㄨㄣˊ。

远年随逝水，真气尽浮云。

yuǎn nián suí shì shuǐ， zhēn qì jìn fú yún。

ㄩㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ。

山闭龙蛇蛰，林寒麋鹿群。

shān bì lóng shé zhé， lín hán mí lù qún。

ㄕㄢ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄓㄜˊ， ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄣˊ。

伤心载酒地，仙菊为谁薰。

shāng xīn zài jiǔ dì， xiān jú wèi shuí xūn。

ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˋ， ㄒㄧㄢ ㄐㄩˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩㄣ。