汉武出猎

汉家无事乐时雍，羽猎年年出九重。

hàn jiā wú shì lè shí yōng， yǔ liè nián nián chū jiǔ chóng。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄕˋ ㄌㄜˋ ㄕˊ ㄩㄥ， ㄩˇ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ。

玉帛不朝金阙路，旌旗长绕彩霞峰。

yù bó bù cháo jīn què lù， jīng qí cháng rào cǎi xiá fēng。

ㄩˋ ㄅㄛˊ ㄅㄨˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨˋ， ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ ㄖㄠˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄥ。

且贪原兽轻黄屋，宁畏渔人犯白龙。

qiě tān yuán shòu qīng huáng wū， níng wèi yú rén fàn bái lóng。

ㄑㄧㄝˇ ㄊㄢ ㄩㄢˊ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄨ， ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ。

薄暮方归长乐观，垂杨几处绿烟浓。

bó mù fāng guī cháng lè guàn， chuí yáng jǐ chù lǜ yān nóng。

ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢˋ， ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄌㄩˋ ㄧㄢ ㄋㄨㄥˊ。