锄药咏

莳药穿林复在𪩘，浓香秀色深能浅。

shì yào chuān lín fù zài yǎn， nóng xiāng xiù sè shēn néng qiǎn。

ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ， ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄕㄣ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄢˇ。

云气垂来裛露偏，松阴占处知春晚。

yún qì chuí lái yì lù piān， sōng yīn zhàn chù zhī chūn wǎn。

ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ， ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄓㄢˋ ㄔㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ。

拂曙残莺百啭催，萦泉带石几花开。

fú shǔ cán yīng bǎi zhuàn cuī， yíng quán dài shí jǐ huā kāi。

ㄈㄨˊ ㄕㄨˇ ㄘㄢˊ ㄧㄥ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˋ ㄘㄨㄟ， ㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ。

不随飞鸟缘枝去，如笑幽人出谷来。

bù suí fēi niǎo yuán zhī qù， rú xiào yōu rén chū gǔ lái。

ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄓ ㄑㄩˋ， ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ。

对之不觉忘疏懒，废卷荷锄嫌日短。

duì zhī bù jué wàng shū lǎn， fèi juàn hé chú xián rì duǎn。

ㄉㄨㄟˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˋ ㄕㄨ ㄌㄢˇ， ㄈㄟˋ ㄐㄩㄢˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄉㄨㄢˇ。

岂无萱草树堦墀，惜尔幽芳世所遗。

qǐ wú xuān cǎo shù jiē chí， xī ěr yōu fāng shì suǒ yí。

ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄔˊ， ㄒㄧ ㄦˇ ㄧㄡ ㄈㄤ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧˊ。

但使芝兰出萧艾，不辞手足皆胼胝。

dàn shǐ zhī lán chū xiāo ài， bù cí shǒu zú jiē pián zhī。

ㄉㄢˋ ㄕˇ ㄓ ㄌㄢˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄠ ㄞˋ， ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄢˊ ㄓ。

宁学陶潜空嗜酒，颓龄舍此事东菑。

níng xué táo qián kōng shì jiǔ， tuí líng shě cǐ shì dōng zī。

ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄊㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄜˇ ㄘˇ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄗ。