投谒齐己

作者：干康（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

干康作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰。

gé àn hóng chén máng sì huǒ， dāng xuān qīng zhàng lěng rú bīng。

ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄇㄤˊ ㄙˋ ㄏㄨㄛˇ，ㄉㄤㄒㄩㄢㄑㄧㄥㄓㄤˋ ㄌㄥˇ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥ。

烹茶童子休相问，报道门前是衲僧。

pēng chá tóng zǐ xiū xiāng wèn， bào dào mén qián shì nà sēng。

ㄆㄥㄔㄚˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄒㄧㄡㄒㄧㄤㄨㄣˋ，ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄙㄥ。

对岸红尘喧嚣忙乱似火，

窗前青翠山峦冷寂如冰。

煮茶的童子不必再相问，

只通报门前来了个衲衣僧。

Across the river, red dust bustles like fire;

Facing my window, green peaks are cold as ice.

Tea-brewing lad, do not ask me further—

Just report that at the gate is a mendicant monk.

诗僧干康拜谒齐己呈诗。

以红尘与青嶂的对比，完成了一次清醒的认知切割。

描绘僧人与尘世隔岸相望的禅境，以冷暖对比展现超脱心境。

隔岸 · 烹茶 · 童子

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

干康，五代宋初诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活动于五代末至宋初。其诗作虽传世不多，但因其与著名诗僧齐己的交往及《投谒齐己》等诗作而留名于文学史，是研究五代宋初僧诗创作的一个侧面。

东山书院编辑整理