罟网是生涯，柴扉隔水遮。
不辞粗俗气，惟取大鱼虾。
贳酒方登陆，怜春亦种花。
等闲乘一叶，放旷入烟霞。
。
渔者
全唐诗热度：
★★☆☆☆
钱弘俶作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
渔网就是我的生计，
柴门隔着水遮挡着。
不嫌弃粗俗的气息，
只求捕获大鱼大虾。
赊了酒才刚上岸，
爱惜春光也种些花。
悠闲地乘着一叶小舟，
放达不拘地融入烟霞之中。
英文翻译
Fishing nets are my livelihood,
A brushwood gate screens across the water.
I do not shun coarse, rustic airs,
Only seek large fish and shrimp.
Having bought wine, I just come ashore,
Cherishing spring, I also plant flowers.
Leisurely, I ride a single leaf of boat,
Unfettered, I enter mist and rosy clouds.
创作背景
钱弘俶写渔者自在生活。
深度解构
在粗俗生计与烟霞放旷间，达成了内在治理的平衡。
诗意解析
诗意概括
描绘渔夫以捕鱼为生的日常生活，展现其远离尘俗、亲近自然的闲适心境。
本诗关键词
生涯 · 大鱼虾 · 放旷
东山书院编辑整理