小窗

作者：钱弘俶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

钱弘俶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

粉云牙贴小窗凉，坐见澄波泛夕阳。

fěn yún yá tiē xiǎo chuāng liáng， zuò jiàn chéng bō fàn xī yáng。

ㄈㄣˇ ㄩㄣˊ ㄧㄚˊ ㄊㄧㄝㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄌㄧㄤˊ，ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄅㄛㄈㄢˋ ㄒㄧㄧㄤˊ。

更持夜深方有意，半环新月上重床。

gèng chí yè shēn fāng yǒu yì， bàn huán xīn yuè shàng chóng chuáng。

ㄍㄥˋ ㄔˊ ㄧㄝˋ ㄕㄣㄈㄤㄧㄡˇ ㄧˋ，ㄅㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄣㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ。

如粉的云，象牙般的窗格，小窗透着凉意。

闲坐着，看见清澈的水波荡漾着夕阳。

待到夜深时分才更觉情致深长。

一弯新月升上了重叠的床帐。

Powdery clouds, ivory inlay, the small window cools.

Sitting, I see clear waves shimmering with sunset.

Only when night deepens does it truly hold meaning.

A crescent moon climbs onto the layered bed.

吴越末代君主钱弘俶作。

从澄波到新月的凝视，完成了对时间周期的静观。

描绘夏日黄昏至深夜的窗前景色，通过细腻的物象变化展现静谧时光流转。

牙贴 · 夜深 · 半环 · 坐见 · 泛

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱弘俶（929-988），原名钱俶，字文德，杭州临安人，吴越国最后一位国王。他于宋太宗太平兴国三年（978年）主动“纳土归宋”，和平归附中央政权，避免了战乱，这一举措对中国南方的统一与稳定具有重大历史意义。其文学创作虽存世不多，但作为一位身处历史转折点的君主，其诗作反映了特定的时代心境与个人情怀。

东山书院编辑整理