驻马楚城南，秋光带雨寒。
地平无岛屿，淮近足波澜。
圣德常柔远，烝民赖此安。
行吟复行酌，朝野正多欢。
过楚州
全唐诗热度：
★★☆☆☆
钱弘俶作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在楚州城南停下马匹，
秋日的风光夹杂着寒雨。
大地平坦，不见岛屿，
靠近淮河，足以见到波澜。
圣明的德行常能怀柔远方，
百姓依赖于此获得安宁。
一边行走吟诗，一边行走饮酒，
朝廷与民间正充满欢乐。
英文翻译
I halt my horse south of Chu city;
Autumn light carries rain's chill.
The land is flat, no isles in sight;
Near the Huai, waves are ample.
The sage's virtue ever pacifies distant lands;
The multitude relies on this for peace.
Walking, I chant, then walk and drink;
Court and countryside are full of joy.
创作背景
钱弘俶途经楚州，描绘太平景象。
深度解构
通过自然与人文的和谐图景，展现有效治理下的安定周期。
诗意解析
诗意概括
诗人途经楚州时描绘秋日淮河景象，赞颂朝廷德政使百姓安居乐业。
本诗关键词
驻马 · 行吟 · 柔远 · 多欢 · 烝民
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理