赠念法华经僧

作者：齐己（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

齐己作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

万境心随一念平，红芙蓉折爱河清。

wàn jìng xīn suí yī niàn píng， hóng fú róng zhé ài hé qīng。

ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣㄙㄨㄟˊ ㄧㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ，ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄜˊ ㄞˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ。

持经功力能如是，任驾白牛安稳行。

chí jīng gōng lì néng rú shì， rèn jià bái niú ān wěn xíng。

ㄔˊ ㄐㄧㄥㄍㄨㄥㄌㄧˋ ㄋㄥˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ，ㄖㄣˋ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄡˊ ㄢㄨㄣˇ ㄒㄧㄥˊ。

万般境界因一念平静而平息

折取红莲，贪爱之河便得澄清

持诵经文的功力若能如此

便可驾驭白牛，安稳前行。

All realms find peace as the mind settles in a single thought

Plucking the red lotus, the river of desire clears.

Such is the power gained from upholding the sutra

Steering the white ox, one proceeds in perfect peace.

齐己赞誉诵经僧人的修行境界。

展现了通过精神治理，实现内在秩序与安稳的过程。

赞颂僧人持诵《法华经》达到心境澄明、超脱尘世的修行境界

万境心 · 一念平 · 持经功力 · 安稳行

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

齐己（约863-937），唐末五代诗僧，潭州益阳（今属湖南）人。俗姓胡，名得生。他活跃于晚唐至五代初年，一生为僧，游历四方，与当时众多诗人、僧侣交游唱和。其诗名甚著，在唐末五代诗坛占有重要地位，尤以五言律诗见长，风格清润平淡，意境幽远，是晚唐时期重要的方外诗人代表。

东山书院编辑整理