吟兴自述

前习都由未尽空，生知雅学妙难穷。

qián xí dōu yóu wèi jìn kōng， shēng zhī yǎ xué miào nán qióng。

ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄉㄡ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄥ， ㄕㄥ ㄓ ㄧㄚˇ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄠˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ。

一千首出悲哀外，五十年销雪月中。

yī qiān shǒu chū bēi āi wài， wǔ shí nián xiāo xuě yuè zhōng。

ㄧ ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄔㄨ ㄅㄟ ㄞ ㄨㄞˋ， ㄨˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ。

兴去不妨归静虑，情来何止发真风。

xìng qù bù fáng guī jìng lǜ， qíng lái hé zhǐ fā zhēn fēng。

ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄩˋ， ㄑㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄓˇ ㄈㄚ ㄓㄣ ㄈㄥ。

曾无一字干声利，岂愧操心负至公。

céng wú yī zì gān shēng lì， qǐ kuì cāo xīn fù zhì gōng。

ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄧ ㄗˋ ㄍㄢ ㄕㄥ ㄌㄧˋ， ㄑㄧˇ ㄎㄨㄟˋ ㄘㄠ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ。