忆旧山

谁请衰羸住北州，七年魂梦旧山丘。

shuí qǐng shuāi léi zhù běi zhōu， qī nián hún mèng jiù shān qiū。

ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄨㄞ ㄌㄟˊ ㄓㄨˋ ㄅㄟˇ ㄓㄡ， ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ。

心清槛底潇湘月，骨冷禅中太华秋。

xīn qīng kǎn dǐ xiāo xiāng yuè， gǔ lěng chán zhōng tài huà qiū。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄎㄢˇ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄩㄝˋ， ㄍㄨˇ ㄌㄥˇ ㄔㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄡ。

高节未闻驯虎豹，片言何以傲王侯。

gāo jié wèi wén xún hǔ bào， piàn yán hé yǐ ào wáng hóu。

ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ， ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄠˋ ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ。

应须脱洒孤峰去，始是分明个剃头。

yīng xū tuō sǎ gū fēng qù， shǐ shì fēn míng gè tì tóu。

ㄧㄥ ㄒㄩ ㄊㄨㄛ ㄙㄚˇ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄑㄩˋ， ㄕˇ ㄕˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˋ ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ。