贻惠暹上人

经论功余更业诗，又于难里纵天机。

jīng lùn gōng yú gèng yè shī， yòu yú nán lǐ zòng tiān jī。

ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄍㄥˋ ㄧㄝˋ ㄕ， ㄧㄡˋ ㄩˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ。

吴朝客见投文去，楚国僧迎著紫归。

wú cháo kè jiàn tóu wén qù， chǔ guó sēng yíng zhuó zǐ guī。

ㄨˊ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄑㄩˋ， ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄥ ㄧㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄗˇ ㄍㄨㄟ。

已得声名先振俗，不妨风雪更探微。

yǐ dé shēng míng xiān zhèn sú， bù fáng fēng xuě gèng tàn wēi。

ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄙㄨˊ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄥˋ ㄊㄢˋ ㄨㄟ。

金陵高忆恩门在，终挂云帆重一飞。

jīn líng gāo yì ēn mén zài， zhōng guà yún fān chóng yī fēi。

ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄧˋ ㄣ ㄇㄣˊ ㄗㄞˋ， ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄧ ㄈㄟ。