毕竟将何状，根元在正思。
达人皆一贯，迷者自多岐。
触类风骚远，怀贤肺腑衰。
河桥送别者，二子好相知。
言诗
全唐诗热度：
★★☆☆☆
齐己作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
究竟会呈现何种样貌？
根源在于端正的思虑。
通达之人皆能一以贯之，
迷惑者自然多生歧路。
触类旁通，风骚传统深远，
怀念贤者，令我肺腑衰疲。
在河桥送别的人，
你我二人真是相知好友。
英文翻译
What, after all, will it become?
Its root lies in correct thought.
The enlightened are consistent,
The confused diverge on their own.
Touching all, the poetic tradition is vast,
Cherishing the worthy, my heart grows weak.
At the river bridge, those seeing off,
Two friends truly understand each other.
创作背景
齐己论诗道根本与知音之别。
深度解构
强调了认知的统一性是超越纷繁表象的关键。
诗意解析
诗意概括
探讨诗歌创作的本质在于端正思想，批评迷途者偏离正道，表达对贤者的怀念与离别之情。
本诗关键词
正思 · 达人 · 肺腑
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理