夜雨洗河汉，诗怀觉有灵。
篱声新蟋蟀，草影老蜻蜓。
静引闲机发，凉吹远思醒。
逍遥向谁说，时注漆园经。
新秋雨后
全唐诗热度：
★★★☆☆
齐己作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
夜雨洗净了银河，
诗心顿觉有了灵感。
篱笆边传来蟋蟀的新声，
草丛里晃动着蜻蜓的老影。
寂静引发闲适的思绪，
凉风吹醒悠远的怀想。
逍遥的心境向谁诉说？
时常批注着《庄子》经书。
英文翻译
Night rain washes the Milky Way,
My poetic heart feels a touch of the divine.
New cricket sounds from the hedge,
Old dragonfly shadows in the grass.
Stillness draws forth idle thoughts,
A cool breeze awakens distant musings.
To whom can I speak of this carefree joy?
At times, I annotate the Zhuangzi.
创作背景
齐己秋夜雨后读庄抒怀。
深度解构
雨后澄明之境，暗合道家对认知局限的超越。
诗意解析
诗意概括
描绘秋雨初霁后的清幽夜景与诗人静思自得的闲适心境。
本诗关键词
夜雨 · 诗怀 · 闲机 · 远思 · 逍遥
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理