谢猨皮

作者：齐己（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

齐己作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

贵向猎师家买得，携来乞与坐禅床。

guì xiàng liè shī jiā mǎi dé， xié lái qǐ yǔ zuò chán chuáng。

ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄐㄧㄚㄇㄞˇ ㄉㄜˊ，ㄒㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨㄤˊ。

不知摘月秋潭畔，曾对何人啼断肠。

bù zhī zhāi yuè qiū tán pàn， céng duì hé rén tí duàn cháng。

ㄅㄨˋ ㄓㄓㄞㄩㄝˋ ㄑㄧㄡㄊㄢˊ ㄆㄢˋ，ㄘㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。

贵重地从猎人家中购得

携来请求用作坐禅的床

不知在摘取月影的秋潭边

它曾对着何人啼叫到肝肠寸断

Bought dearly from the hunter's abode,

Brought to beg for the meditation seat's load.

Know not by autumn pool where moon is caught,

To whom it cried its heart out, distraught?

齐己获赠猿皮后的感怀。

借物追问生命周期，触及掠夺与慈悲的治理困境。

诗人通过猿皮联想其生前摘月秋潭的孤寂啼鸣，表达对生命际遇的沉思。

猿皮 · 摘月 · 断肠

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

齐己（约863-937），唐末五代诗僧，潭州益阳（今属湖南）人。俗姓胡，名得生。他活跃于晚唐至五代初年，一生为僧，游历四方，与当时众多诗人、僧侣交游唱和。其诗名甚着，在唐末五代诗坛占有重要地位，尤以五言律诗见长，风格清润平淡，意境幽远，是晚唐时期重要的方外诗人代表。

东山书院编辑整理