发地才过膝，蟠根已有灵。
严霜百草白，深院一林青。
后夜萧骚动，空阶蟋蟀听。
谁于千岁外，吟遶老龙形。
小松
全唐诗热度：
★★★☆☆
齐己作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
破土而出才过膝盖，
盘曲的根已有灵性。
严霜使百草枯白，
深院里独有一片青松。
深夜松涛萧骚作响，
空阶上聆听蟋蟀。
有谁在千年之后，
还会吟咏环绕这老龙般的形态？
英文翻译
Sprouting from earth, just above the knee,
Its coiled roots already possess spirit.
Severe frost turns all grasses white,
In the deep courtyard, one grove stays green.
Late at night, a rustling stirs,
On empty steps, crickets are heard.
Who, beyond a thousand years,
Will chant around this old dragon's form?
创作背景
齐己咏叹庭院小松。
深度解构
描绘小松的潜在伟力，是对长远发展周期的深刻洞察。
诗意解析
诗意概括
描绘小松虽幼小却具灵性，在严霜中独青，寄寓对坚韧生命力的赞颂。
本诗关键词
蟠根 · 灵性 · 千岁 · 吟绕 · 萧骚
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理