渐觉春光媚，尘销作土膏。
微寒放杨柳，纤草入风骚。
睡少全无病，身轻乍去袍。
闲居
全唐诗热度：
★★★☆☆
齐己作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
渐渐感觉到春光的明媚，
尘埃消散，化作肥沃的土壤。
微微的寒意中杨柳舒展，
纤细的草儿进入了诗意的境界。
睡眠虽少却全无病恙，
身体轻快仿佛刚脱去厚重的衣袍。
英文翻译
Gradually I feel the spring light's charm,
Dust dissolves, becoming fertile soil.
A slight chill releases the willow trees,
Slender grasses enter the realm of poetry.
Sleeping little, yet completely free of illness,
Body light, as if just shed a heavy robe.
创作背景
齐己描绘闲居初春的身心体验。
深度解构
身心轻安的状态源于对生活节奏的深度认知。
诗意解析
诗意概括
描绘春日闲居时身心舒展的惬意生活
本诗关键词
尘销 · 风骚 · 去袍
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗（节选，原诗应更长），押平声韵。
东山书院编辑整理