燕雀语相和，风池满芰荷。
可惊成事晚，殊喜得闲多。
竹众凉欺水，苔繁绿胜莎。
无惭孤圣代，赋咏有诗歌。
夏日作
全唐诗热度：
★★☆☆☆
齐己作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
燕雀鸣叫相互应和。
风吹池塘长满了菱叶与荷花。
可惊叹功业成就得晚。
却格外欣喜得到的闲暇多。
竹林茂盛，凉意胜过池水。
苔藓繁密，绿色超过了莎草。
无愧于这清平盛世，虽独自一人。
吟咏创作自有诗歌相伴。
英文翻译
Sparrows and finches chirp in harmony.
The wind-swept pond brims with lotus and water chestnut.
Startled that achievements come so late.
Yet overjoyed to have such ample leisure.
Bamboo groves, cool, outdo the water's chill.
Moss, lush and green, surpasses the sedge.
Unashamed in this solitary, sage-like age.
I compose and chant, having my poetry.
创作背景
齐己，晚唐诗僧。
深度解构
诗中闲适与晚成的对照，暗含对个人发展周期的深刻体认。
诗意解析
诗意概括
夏日闲居的惬意与自得，表达对清闲生活的满足和对太平盛世的感恩。
本诗关键词
风池 · 得闲 · 圣代
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理