闻雁

作者：齐己（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

齐己作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

潇湘浦暖全迷鹤，逻逤川寒只有雕。

xiāo xiāng pǔ nuǎn quán mí hè， luó suò chuān hán zhǐ yǒu diāo。

ㄒㄧㄠㄒㄧㄤㄆㄨˇ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧˊ ㄏㄜˋ，ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄛˋ ㄔㄨㄢㄏㄢˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄠ。

谁向孤舟忆兄弟，坐看连雁度横桥。

shuí xiàng gū zhōu yì xiōng dì， zuò kàn lián yàn dù héng qiáo。

ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄓㄡㄧˋ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ，ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄠˊ。

潇湘水浦温暖，鹤群全然迷失其中

逻逤川流寒冷，只有雕鹰盘旋

是谁在孤舟上思念着兄弟

坐着看连绵的雁群飞越横桥

Warm Xiang River shoals, cranes lost in mist

Cold Luosuo streams, only eagles exist.

Who, on a lone boat, recalls his brother?

Sitting, watches wild geese cross the bridge together.

齐己赠别怀乡之作。

以地理温差构建认知框架，凸显孤旅中的身份认同。

诗人于孤舟中闻雁南飞，触景生情怀念远方兄弟。

寒 · 忆兄弟 · 坐看 · 迷鹤 · 只有雕

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

齐己（约863-937），唐末五代诗僧，潭州益阳（今属湖南）人。俗姓胡，名得生。他活跃于晚唐至五代初年，一生为僧，游历四方，与当时众多诗人、僧侣交游唱和。其诗名甚著，在唐末五代诗坛占有重要地位，尤以五言律诗见长，风格清润平淡，意境幽远，是晚唐时期重要的方外诗人代表。

东山书院编辑整理