身不沉,骨不重,驱青鸾,驾白凤。
幢盖飘摇入冷空,天风瑟瑟星河动。
瑶阙参差阿母家,楼台戏闭凝彤霞。
三五仙子乘龙车,堂前碾烂蟠桃花。
回头却顾蓬莱顶,一点浓岚在深井。
身不沉,骨不重,驱青鸾,驾白凤。
幢盖飘摇入冷空,天风瑟瑟星河动。
瑶阙参差阿母家,楼台戏闭凝彤霞。
三五仙子乘龙车,堂前碾烂蟠桃花。
回头却顾蓬莱顶,一点浓岚在深井。
身躯不沉,骨骼不重
驱使青鸾,驾驭白凤
旌旗伞盖飘摇着进入清冷的天空
天风萧瑟,银河为之摇动
参差错落的玉阙是西王母的家
楼台仿佛游戏般关闭,凝结着红霞
三五位仙人乘坐着龙车
在殿堂前碾烂了蟠桃仙花
回头却看那蓬莱仙山的山顶
只见一点浓重的山岚在深井之中
Body not sinking, bones not heavy
Driving the azure luan, riding the white phoenix
Canopies swaying into the cold void
Heavenly winds rustle, the starry river stirs
Jade towers uneven, the Queen Mother's abode
Pavilions playfully shut, congealing crimson clouds
Three or five immortals ride dragon chariots
Before the hall, crushing the peaches of immortality
Turning back to gaze at Penglai's peak
A dot of dense mist lies in a deep well
齐己游仙诗,想象飞升仙界。
诗人以瑰丽想象构建仙界图景,本质是对现实治理框架的超越性模拟。
描绘诗人驾鸾凤升入仙境,游历瑶台蓬莱的奇幻景象
升天 · 仙子 · 龙车 · 楼台 · 冷空
本诗为杂言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理