韶阳微公

曲江晴影石千株，吾子思归梦断初。

qǔ jiāng qíng yǐng shí qiān zhū， wú zǐ sī guī mèng duàn chū。

ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄨ， ㄨˊ ㄗˇ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨ。

有信北来山叠叠，无言南去雨疏疏。

yǒu xìn běi lái shān dié dié， wú yán nán qù yǔ shū shū。

ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ， ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄩˇ ㄕㄨ ㄕㄨ。

祖师门接园林路，丞相家同井邑居。

zǔ shī mén jiē yuán lín lù， chéng xiàng jiā tóng jǐng yì jū。

ㄗㄨˇ ㄕ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ， ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄐㄩ。

闲野老身留得否，相招多是秀才书。

xián yě lǎo shēn liú dé fǒu， xiāng zhāo duō shì xiù cái shū。

ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄕㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄈㄡˇ， ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄕㄨ。