大鹏刷翮谢溟渤,青云万层高突出。
下视秋涛空渺弥,旧处鱼龙皆细物。
人生在世何容易,眼浊心昏信生死。
愿除嗜欲待身轻,携手同寻列仙事。
大鹏刷翮谢溟渤,青云万层高突出。
下视秋涛空渺弥,旧处鱼龙皆细物。
人生在世何容易,眼浊心昏信生死。
愿除嗜欲待身轻,携手同寻列仙事。
大鹏振翅辞别大海
穿越万重青云高高突起
俯视秋日波涛空阔渺茫
旧居之地的鱼龙都成了细微之物
The great roc shakes its wings, leaves the vast sea
Piercing through layers of clouds, soaring high
Looking down at autumn waves, vast and empty
The fish and dragons of old haunt seem trivial things
齐己表达超脱尘世、求仙问道之志。
大鹏的视角抬升,象征着对世俗生死周期的超越性认知。
以大鹏高飞喻超脱尘世,表达弃绝嗜欲、追寻仙道的志趣。
刷翮 · 生死 · 嗜欲 · 携手 · 高突出
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理