根本似玫瑰，繁英刾外开。
香高藂有架，红落地多苔。
去住闲人看，晴明远蝶来。
牡丹先几日，销歇向尘埃。
蔷薇
全唐诗热度：
★★☆☆☆
齐己作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
根茎似玫瑰，繁盛的花朵在刺外绽放。
香气高扬，丛生的花枝有架支撑；红花飘落，地上多生苔藓。
去留任凭闲人观赏，天气晴明时远处蝴蝶飞来。
牡丹虽早开几日，终究凋零萎谢，归于尘埃。
英文翻译
Its roots resemble a rose; abundant blossoms open beyond the thorns.
Fragrance rises high, the thicket has a trellis; red petals fall, the ground is mossy.
Coming and going, idle people watch; on clear bright days, distant butterflies arrive.
The peony blooms a few days earlier, then fades and vanishes toward the dust.
创作背景
齐己咏蔷薇，对比牡丹。
深度解构
通过花期对比，揭示了荣枯交替的周期规律与淡然态度。
诗意解析
诗意概括
通过蔷薇与牡丹的对比，表达对易逝之美的怜惜与对自然兴衰的感悟。
本诗关键词
玫瑰 · 牡丹 · 销歇 · 晴明 · 闲人
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理