未得凌云价，何慙所买真。
自知桃李世，有爱岁寒人。
瑟瑟初离涧，青青未识尘。
宁同买花者，贵逐片时春。
卖松者
全唐诗热度：
★★☆☆☆
齐己作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
未能获得凌云的高价，
何必惭愧所买之物真纯？
自知并非桃李争艳的时世，
却自有喜爱岁寒松柏之人。
瑟瑟轻响，初离山涧，
青翠欲滴，尚未沾染尘俗。
宁愿不同于那些买花客，
只贵重追逐片刻的春光。
英文翻译
Not yet gained a cloud-soaring price,
Why ashamed that what you buy is true?
Well aware it's no peach or plum season,
Yet there are those who love plants of winter.
Rustling, just left the mountain stream,
Fresh and green, untouched by worldly dust.
Would rather differ from flower buyers,
Who chase fleeting spring, valuing but a moment's bloom.
创作背景
齐己借卖松者言志，标举孤高品性。
深度解构
诗人通过松与花的对比，完成了一次对流行认知的主动疏离。
诗意解析
诗意概括
借卖松者之口，表达松树虽不逢时却保持高洁品格的志趣，讽刺世人追逐浮华的风气。
本诗关键词
凌云价 · 岁寒人 · 片时春
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理