林下留别道友

住亦无依去是闲，何心终恋此林间。

zhù yì wú yī qù shì xián， hé xīn zhōng liàn cǐ lín jiān。

ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ， ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄘˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ。

片云孤鹤东西路，四海九州多少山。

piàn yún gū hè dōng xī lù， sì hǎi jiǔ zhōu duō shǎo shān。

ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄨˋ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕㄢ。

静坐趁凉移树影，兴随题处著苔斑。

jìng zuò chèn liáng yí shù yǐng， xìng suí tí chù zhuó tái bān。

ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ， ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄞˊ ㄅㄢ。

秋来洗浣行衣了，还尔邻僧旧竹关。

qiū lái xǐ huàn xíng yī le， huán ěr lín sēng jiù zhú guān。

ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄌㄜ˙， ㄏㄨㄢˊ ㄦˇ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄢ。