尔既能于灵，应久存其生。
尔既能于瑞，胡得迷其死。
刳肠徒自屠，曳尾复何累。
可怜濮水流，一叶泛庄子。
刳肠龟
全唐诗热度：
★★☆☆☆
齐己作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
你既然能有灵异，理应长久保存生命。
你既然能有祥瑞，为何迷失于死亡？
被剖开肚肠只是白白自屠，拖着尾巴（活着）又有什么拖累？
可怜那濮水依旧流淌，一片树叶上曾漂过庄子。
英文翻译
Since you possess such spirit, your life should long endure.
Since you bear such auspice, why meet death obscure?
Gutting yourself is but self-slaughter; dragging your tail, what burden thereafter?
Pitiful the Pu River's flow, where a leaf bore Zhuangzi long ago.
创作背景
齐己借神龟典故阐发道家思想。
深度解构
通过龟的生死抉择，揭示保全天性优于显赫功名的生存认知。
诗意解析
诗意概括
借灵龟被刳肠的典故，讽刺追求虚名而丧失本真的行为，表达对自然状态的向往。
本诗关键词
自屠 · 迷死 · 可怜 · 徒然 · 本真
格律
仄仄平平平，○仄平○平。
仄仄平平仄，平仄平○仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平仄平○仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理