看金陵图

作者：齐己（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

齐己作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

六朝图画战争多，最是陈宫计数讹。

liù cháo tú huà zhàn zhēng duō， zuì shì chén gōng jì shù é。

ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥㄉㄨㄛ，ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄥㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄜˊ。

若爱苍生似歌舞，隋皇自合耻干戈。

ruò ài cāng shēng sì gē wǔ， suí huáng zì hé chǐ gān gē。

ㄖㄨㄛˋ ㄞˋ ㄘㄤㄕㄥㄙˋ ㄍㄜㄨˇ，ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˋ ㄏㄜˊ ㄔˇ ㄍㄢㄍㄜ。

六朝时期的图画中战争场景很多，

最甚者是陈朝宫庭的计谋屡屡失误。

倘若爱护百姓如同喜爱歌舞，

隋炀帝本应耻于动用干戈。

Paintings of the Six Dynasties show much war;

Most of all, Chen palace schemes were miscalculated.

If one loved the common people like song and dance,

The Sui emperor should naturally feel ashamed of arms.

齐己观六朝历史画卷有感。

诗中对统治者博弈逻辑的批判，直指其认知的致命偏差。

借六朝战乱图景讽刺统治者不顾民生、穷兵黩武

战争 · 苍生 · 歌舞 · 隋皇

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

齐己（约863-937），唐末五代诗僧，潭州益阳（今属湖南）人。俗姓胡，名得生。他活跃于晚唐至五代初年，一生为僧，游历四方，与当时众多诗人、僧侣交游唱和。其诗名甚著，在唐末五代诗坛占有重要地位，尤以五言律诗见长，风格清润平淡，意境幽远，是晚唐时期重要的方外诗人代表。

东山书院编辑整理