戒小师

作者：齐己（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

齐己作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不肯吟诗不听经，禅宗异岳嬾游行。

bù kěn yín shī bù tīng jīng， chán zōng yì yuè lǎn yóu xíng。

ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄧㄣˊ ㄕㄅㄨˋ ㄊㄧㄥㄐㄧㄥ，ㄔㄢˊ ㄗㄨㄥㄧˋ ㄩㄝˋ ㄌㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ。

他年白首当人问，将底言谈对后生。

tā nián bái shǒu dāng rén wèn， jiāng dǐ yán tán duì hòu shēng。

ㄊㄚㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄉㄤㄖㄣˊ ㄨㄣˋ，ㄐㄧㄤㄉㄧˇ ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ。

不肯吟诗也不听讲经，

懒于游历禅宗的其他名山。

将来白发苍苍时被人问起，

你将用什幺言谈来应对后生？

You refuse to chant poems or listen to sutras,

Lazy to travel to other peaks of the Chan school.

When in your white-haired years others ask you,

What words will you use to face the younger generation?

齐己告诫年轻僧人。

此诗是对后辈认知路径与未来话语权的严肃提醒。

禅师告诫弟子不可荒废修行，以免老来无道可传

吟诗 · 听经 · 游行 · 言谈 · 后生

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

齐己（约863-937），唐末五代诗僧，潭州益阳（今属湖南）人。俗姓胡，名得生。他活跃于晚唐至五代初年，一生为僧，游历四方，与当时众多诗人、僧侣交游唱和。其诗名甚着，在唐末五代诗坛占有重要地位，尤以五言律诗见长，风格清润平淡，意境幽远，是晚唐时期重要的方外诗人代表。

东山书院编辑整理