寄梁先辈

慈恩塔下曲江边，别后多应梦到仙。

cí ēn tǎ xià qǔ jiāng biān， bié hòu duō yīng mèng dào xiān。

ㄘˊ ㄣ ㄊㄚˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ， ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢ。

时去与谁论此事，乱来何处觅同年？

shí qù yǔ shuí lùn cǐ shì， luàn lái hé chù mì tóng nián？

ㄕˊ ㄑㄩˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ ㄘˇ ㄕˋ， ㄌㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ？

陈琳笔砚甘前席，甪里烟霞待共眠。

chén lín bǐ yàn gān qián xí， lù lǐ yān xiá dài gòng mián。

ㄔㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ， ㄌㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˊ。

爱惜麻衣好颜色，未教朱紫污天然。

ài xī má yī hǎo yán sè， wèi jiào zhū zǐ wū tiān rán。

ㄞˋ ㄒㄧ ㄇㄚˊ ㄧ ㄏㄠˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ， ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨ ㄗˇ ㄨ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ。