湖上逸人

澹荡光中翡翠飞，田田初出柳丝丝。

dàn dàng guāng zhōng fěi cuì fēi， tián tián chū chū liǔ sī sī。

ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄟ， ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄔㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄙ。

吟沿绿岛时逢鹤，醉泛清波或见龟。

yín yán lǜ dǎo shí féng hè， zuì fàn qīng bō huò jiàn guī。

ㄧㄣˊ ㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄉㄠˇ ㄕˊ ㄈㄥˊ ㄏㄜˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ。

七泽钓师应识我，中原逐鹿不知谁。

qī zé diào shī yīng shí wǒ， zhōng yuán zhú lù bù zhī shuí。

ㄑㄧ ㄗㄜˊ ㄉㄧㄠˋ ㄕ ㄧㄥ ㄕˊ ㄨㄛˇ， ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ。

秋风水寺僧相近，一径芦花到竹篱。

qiū fēng shuǐ sì sēng xiāng jìn， yī jìng lú huā dào zhú lí。

ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄙˋ ㄙㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ， ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄠˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ。