和李书记

繁极全分青帝功，开时独占上春风。

fán jí quán fēn qīng dì gōng， kāi shí dú zhàn shàng chūn fēng。

ㄈㄢˊ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ， ㄎㄞ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

吴姬舞雪非真艳，汉后题诗是怨红。

wú jī wǔ xuě fēi zhēn yàn， hàn hòu tí shī shì yuàn hóng。

ㄨˊ ㄐㄧ ㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ ㄓㄣ ㄧㄢˋ， ㄏㄢˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄕˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄥˊ。

远蝶恋香抛别苑，野莺衔得出深宫。

yuǎn dié liàn xiāng pāo bié yuàn， yě yīng xián dé chū shēn gōng。

ㄩㄢˇ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄠ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄢˋ， ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄔㄨ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ。

君看万态当筵处，羞杀蔷薇点碎丛。

jūn kàn wàn tài dāng yán chù， xiū shā qiáng wēi diǎn suì cóng。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄨㄢˋ ㄊㄞˋ ㄉㄤ ㄧㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄒㄧㄡ ㄕㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ。