遶窗风竹骨轻安,闲借阴符仰卧看。
绝利一源真有谓,空劳万卷是无端。
清虚可保升云易,嗜欲终知入圣难。
三要洞开何用闭,高台时去凭栏干。
遶窗风竹骨轻安,闲借阴符仰卧看。
绝利一源真有谓,空劳万卷是无端。
清虚可保升云易,嗜欲终知入圣难。
三要洞开何用闭,高台时去凭栏干。
绕窗的风竹让我身心轻安
闲来借《阴符经》,仰卧观看
断绝利益于一个源头,真有道理
空自劳神万卷书,实属无谓
保持清静虚无,升仙化云就容易
嗜好欲望终究让人明白成圣之难
三要(耳目口)已然洞开,何必关闭
时常登上高台,凭倚栏杆
Wind through bamboo by the window, my bones feel light and at ease
Leisurely, I borrow the Yin Fu Jing, lying on my back to read
Cutting off profit at its single source truly has meaning
Toiling over ten thousand volumes in vain is pointless
Purity and emptiness can ensure ascent to clouds is easy
Cravings and desires make entering sagehood hard, one finally knows
When the Three Essentials are wide open, what need to close them?
At times I go to the high terrace and lean on the railing
齐己读道家经典《阴符经》有感。
经文揭示了欲望治理与精神超脱的根本矛盾。
诗人借读《阴符经》阐述清虚寡欲、返璞归真的修道理念,表达对超脱世俗的向往。
清虚 · 嗜欲 · 入圣
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理