答禅者

五老峰前相遇时，两无言语只扬眉。

wǔ lǎo fēng qián xiāng yù shí， liǎng wú yán yǔ zhǐ yáng méi。

ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄕˊ， ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄓˇ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ。

南宗北祖皆如此，天上人间更问谁。

nán zōng běi zǔ jiē rú cǐ， tiān shàng rén jiān gèng wèn shuí。

ㄋㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ。

山衲静披云片片，铁刀凉削鬓丝丝。

shān nà jìng pī yún piàn piàn， tiě dāo liáng xuē bìn sī sī。

ㄕㄢ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ， ㄊㄧㄝˇ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄝ ㄅㄧㄣˋ ㄙ ㄙ。

闲吟莫学汤从事，抛却袈裟负本师。

xián yín mò xué tāng cóng shì， pāo què jiā shā fù běn shī。

ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ， ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ㄈㄨˋ ㄅㄣˇ ㄕ。