作者:契从(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
契从作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

烈士锋前少人陪,云雷击鼓剑轮开。

liè shì fēng qián shǎo rén péi, yún léi jī gǔ jiàn lún kāi。

ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄆㄟˊ, ㄩㄣˊ ㄌㄟˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄞ。

谁是大雄师子种,满身锋刃但出来。

shuí shì dà xióng shī zǐ zhǒng, mǎn shēn fēng rèn dàn chū lái。

ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄥˊ ㄕ ㄗˇ ㄓㄨㄥˇ, ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄈㄥ ㄖㄣˋ ㄉㄢˋ ㄔㄨ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

烈士刀锋之前,少有人敢相伴。

云雷如击战鼓,剑轮已然展开。

谁才是大雄狮子的真种?

即便浑身布满利刃,只管站出来。

英文翻译

Before the hero's blade, few dare to accompany.

Clouds and thunder beat drums, sword-wheels unfold.

Who is the seed of the great heroic lion?

If covered in sharp blades, just step forth.

创作背景

契从禅师激励学人的勇猛偈。

深度解构

在终极的精神博弈中,呼唤纯粹的勇猛根器。

诗意解析

诗意概括

以烈士锋刃、云雷剑轮等意象,展现禅宗勇猛精进、直面考验的修行境界。

本诗关键词

烈士 · 大雄 · 锋前 · 满身 · 出来

《偈》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: · 雲雷 · 劍輪 · 鋒刃 · 師子種

语气: 豪放 · 雄渾 · 莊重

契从生平简介

契从是晚唐至五代时期的禅宗僧人,活跃于公元9世纪末至10世纪初。其生平事迹在史料中记载极少,仅知其以诗偈闻名,是当时众多以文学表达禅理的僧侣之一。其作品《偈》流传至今,是研究唐代禅宗文学与思想的珍贵材料,展现了僧人文学创作的一个侧面。

浏览契从全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理