偈 十四

作者：契此（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
契此作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

碧水映孤峰，寒潭迎皎月。

bì shuǐ yìng gū fēng， hán tán yíng jiǎo yuè。

ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˋ ㄍㄨ ㄈㄥ， ㄏㄢˊ ㄊㄢˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄝˋ。

尔我不知宗，须弥足底越。

ěr wǒ bù zhī zōng， xū mí zú dǐ yuè。

ㄦˇ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄗㄨㄥ， ㄒㄩ ㄇㄧˊ ㄗㄨˊ ㄉㄧˇ ㄩㄝˋ。

。

。

。

白话文翻译

碧绿的水映照着孤峰，

寒潭迎来了皎洁的明月。

你我都不知道本源宗趣，

须弥山已在脚底越过。

英文翻译

Blue water reflects a lone peak.

Cold pool welcomes the bright moon.

You and I know not the source.

Mount Sumeru is crossed beneath our feet.

创作背景

契此禅偈，描绘山水悟道。

深度解构

它打破了主客对立的认知框架。

诗意解析

诗意概括

以山水意象喻禅宗境界，表达超越世俗认知的悟道体验

本诗关键词

不知宗 · 足底越 · 映 · 迎

《偈 十四》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 游仙

情感： 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象： 碧水 · 皎月 · 孤峰 · 寒潭 · 须弥

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
？？？？？？。

本诗为五言绝句，押平声韵。

契此生平简介

契此（？—916），五代后梁时期明州奉化（今属浙江）僧人，因其常以杖荷一布袋，故世称“布袋和尚”。其形象憨态可掬，言行看似疯癫，实则蕴含禅机，其诗偈通俗而富有哲理，在民间影响深远。后世中国佛教将其尊为弥勒菩萨的化身，其形象演变为大肚弥勒佛，成为汉传佛教的标志性造像之一。

浏览契此全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理